A cookie banner won't let me refuse

Step-by-step legal guidance hasn't been verified in Latviešu yet, so it's shown in English below. The interface is in Latviešu.

What is the banner doing?